韓国の生活 【日韓文化比較】「和」をもって貴しの日本。「私」をもって貴しの韓国。お土産をもって行ったら。なんと！韓国では”どうしてもってきたんだ。と不快に。”日本では”ありがとうございます。”ともらった後にすぐ「お返し」。なのだが。
日本から帰ってきたときに、昔の同僚にお土産をもってきた。🛍
その時に、どんな言葉が返ってきたのか。
”どうして、買ってきたんだ。” ”あまり、こんなものを買ってこないくてもいいのに”
だった。
このRead More